The latest album by the Calidore String Quartet weaves together a panoramic portrait of American musical expression across the 20th and 21st centuries spanning Samuel Barber’s lyrical String Quartet No. 1 (famous for its iconic Adagio movement), Wynton Marsalis’s jazz-inflected At the Octoroon Balls, and John Williams’s With Malice Toward None — here in its world premiere string quartet version. …