LaRob K. Rafael and Kristina Lynn talk with conductor John Jeter, music director of Arkansas’s Fort Smith Symphony, about his work to affect change in expanding classical music programming.