On a sunny March day, flutist Emma Gerstein, horn player Alexander Love, and pianist Winston Choi shared an upbeat recital featuring music you might not have heard before.