The American soprano joins Oliver to discuss her signature repertoire and her new album “Rachel.”