A playlist spotlighting great African-American artists curated by bass-baritone Nicholas Newton.