A playlist curated by composer, baritone, and conductor Ed Frazier Davis to honor his father.