The Grammy Award-winning tenor shares his approach to the repertoire for which he is in high demand.