The Canadian bass discusses his career in concert and opera in advance of his performances of Handel’s Messiah with the Chicago Symphony Orchestra.