North America’s longest continually running competitive film festival returns for another year of scintillating programming.