The American tenor previews his upcoming debut solo album with pianist Madeline Slettedahl, “No Choice But Love.”